Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.
Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.
"Mengapakah YAHWEH, murka-Mu tersulut terhadap umat-Mu yang telah Engkau bawa keluar dari
Tanah Miserayim dengan kekuatan yang besar dan dengan tangan yang kuat? Mengapakah orang-
orang Miserayim akan berkata sambil mengatakan : Dengan niat jahat Dia telah membawa mereka
ke luar untuk membunuh mereka di pegunungan dan untuk membinasakan mereka di atas permukaan
bumi ini? Berbaliklah dari nyala murka-Mu dan menyesallah atas yang jahat terhadap umat-Mu.
Ingatlah akan Averaham, akan Yitsechaq, akan YiseraEl, hamba-hamba-Mu, yang kepada mereka Engkau telah
bersumpah demi diri-Mu sendiri, dan Engkau telah berfirman kepada mereka: Aku akan melipatgandakan
keturunanmu seperti bintang-bintang di langit, dan seluruh negeri ini yang telah Kukatakan
akan Kuberikan kepada keturunanmu, juga akan mereka miliki untuk selamanya. Dan YAHWEH akan menyesal
atas yang jahat yang telah Dia firmankan untuk melakukannya pada umat-Nya. (Shemot 32 : 9 - 14)
Ada waktu untuk Phareoh, ada waktu untuk monumen,
Ada waktu untuk kekayaan dan ada waktu untuk perbudakan.
Sebagai Phareoh yang besar memerintah atas kerajaannya,
Demikianlah dengan perbudakan orang Yahudi, bangunan itu dibangun.
Ada banyak budak, tetapi itulah yang menakutkan hati Phareoh.
Orang-orang Yahudi ini! Anak-anak dari bangsa YiseraEl ini!
Aku tidak menyukai mereka. Tidak menyukai sama sekali.
Tidak menyukai sama sekali!
- Orang-orang yang mengerikan. - Sama sekali tidak seperti kita.
Banyak sekali jumlah mereka, mereka bisa membuat tentara mereka sendiri,
Sebelum mereka melempar kita!
Mungkin sudah saatnya untuk memulai dengan menyakitinya terlebih dahulu.
Aku nyatakan supaya mereka bekerja berat, sangat berat!
Buat mereka bekerja sampai pingsan.
- Juru tulis, juru tulis! - Kita mendapat keputusan yang tepat dari Phareoh!
Para budak diselamatkan...
Dan Phareoh masih menakuti mereka.
Sebelum mereka makmur!
Kenapa masih saja mereka ini masih keras kepala?
Biarkan aku menghancurkan kehendak mereka, menghancurkan hatinya.
Aku akan membuatnya pingsan seperti dewa Ra beritahukan kepadaku.
Para penjaga!
Pergi keluar dan temukan bayi laki-laki dari orang Yahudi dan buang mereka semuanya di sungai Yeir!
Biarkan buaya sungai Yeir memakannya.
Biarkan para budak tahu siapa Phareoh itu, siapa dewa mereka!
Mereka seharusnya takut kepadaku, mereka seharusnya menyembah kepadaku!
Sang Phareoh yang abadi.
Pengawal, pengawal!
Jangan bunuh anakku, tolonglah!
Tapi Roh Yahweh bergerak ke negeri itu,
Dia hendak membantu anak-anak mereka.
Yokeved, istri Ameram, telah melahirkan putranya.
Dia tidak akan membiarkan putranya mati.
- Putraku akan hidup! - Dia berada disini sudah selama tiga bulan, sayang.
Aku tidak tahu berapa lama lagi kita bisa menyembunyikannya.
Kita sudah membuat keranjangnya, bukankah begitu Mireyam?
Sebuah keranjang yang sangat baik, keranjang yang mengapung.
Ini dia.
Kamu sudah menemukan pekerjaan yang bagus juga, Aharon.
Dia akan pergi dari sini, menjauhkan diri dari Phareoh.
Buka pintu!
Mireyam, Aharon, sembunyikan saudaramu, ke belakang, sekarang!
Jika hal ini karena nyanyian yang tinggi, aku bisa menjelaskannya.
Ah, lupakan saja.
- Aku seharusnya berada di sana untuk melindunginya! - Hal itu bukan apa yang Yahweh Elohim inginkan.
- Apa yang Yahweh Elohim inginkan? - Supaya kamu bisa menunggu.
Kita akan bersama lagi nanti. Kamu akan melindunginya di suatu hari nanti.
Yahweh Elohim berbicara kepada kita semua, Aharon. Hanya saja kita perlu mendengar-Nya.
Kamu akan mendengar suara-Nya suatu hari.
Biarlah Yahweh Elohim membimbingmu, putraku.
Tidak ada seorangpun yang boleh menyakiti adik kecilku!
Itu putri Phareoh, putri Kerajaan.
Berikan kepadaku keranjang itu.
Apakah aku bisa berjalan seperti ikan atau seperti perenang yang hebat...
Pergilah, kamu untuk mendapatkan keranjang itu.
Ini tentulah salah seorang anak orang Yahudi. (Shemot 2 : 6)
Tapi sekarang dia adalah milikku!
Para dewa sudah memberikanku seorang putra.
Dia akan dikenal sebagai putraku dan Pangeran dari segala pria.
Karena dia dikeluarkan dari air, namanya haruslah Mosheh (Sebab aku telah menariknya dari air - Shemot 2 : 10).
- Paduka? - Ya, Nak.
Kamu mungkin mau menjabat tanganku.
Dia lumayan lucu. Kamu perlu memberinya seorang perawat untuk menyusuinya? (Shemot 2 : 7)
- Ya, aku mau. - Aku baru saja tahu wanita itu!
Lalu bawa dia kepadaku.
Kain ini akan menjadi rahasia kecil kita.
Kamu sudah dirancang untuk membuat hal-hal yang besar, Mosheh.
Aku merasakannya di hatiku. Putraku...
Promenade Pictures dan Ten Chimneys Entertainment menghadirkan...
Sepuluh Perintah YAHWEH Elohim
Kenapa kamu tidak menyerah saja, Mosheh? Aku terlalu besar bagimu.
- Aku tidak pernah menyerah. - Kamu juga seharusnya belajar.
Lihatlah, bagaimana Pangeran yang sebenarnya bergulat.
Raameses! Apakah ini cara seorang pemimpin masa depan kami untuk berperilaku?
- Tidak, Ayah. - Mosheh...
Kamu tidak dimaksudkan untuk memerintah di Miserayim, tetapi kamu tetap Pangeran,
Cucuku, bertindaklah seperti seorang Pangeran.
Tapi kamu, Raameses, putraku! Masa depan Phareoh!
Kamu sangat mengecewakanku. Kamu memiliki tanggung jawab!
Kamu menilai monumennya, kembali ke istana.
Kalian berdua!
Aku tidak bermaksud membawamu ke dalam bencana, sepupuku.
Kamu selalu membawaku ke dalam bencana, aku lelah karena masalah ini.
- Maaf, Raameses. - Apakah kamu akan merasa begitu.
Percayalah, kamu akan merasa begitu.
- Kamu menyukainya, Ayah? - Dia melakukan pekerjaan yang baik, putraku.
Terima kasih, Ayah.
Pekerjaan bertahun-tahun dan banyak para budak sudah mati untuk membuatmu tetap senang.
Hanya aku Pangeran yang benar di dalam rumah Phareoh.
Di dalam dirimulah.
Kamu akan menjadi dewa selamanya di mata bangsa Miserayim.
Terima kasih kepadamu, putraku.
Biarkan aku membantumu.
Tidak, Paduka! Jika Phareoh menemukan bahwa Pangeran...
Punya tindakan yang baik? Aku berpikir tidak akan ada yang mau seperti dia.
Ini akan menjadi pohon yang indah suatu hari.
Ya, Paduka. Terima kasih, Paduka.
Bangun, orang tua pemalas!
Aku akan membuat setiap potongan daging di tubuhmu tercabik-cabik!
Hei, kamu! Hentikanlah itu!
Hentikan! Cukuplah itu!
Ini bukan urusanmu.
Aku bisa memukul anjing ini setiap waktu karena hal itu adalah hukum negara!
Hukum yang tidak adil. Dia manusia, bukan anjing.
Seorang pria yang memukul orang yang tidak mau menyakiti itu tidak beradab kamu justru seperti anjing, itulah yang benar.
Kamu perlu diberikan satu pelajaran.
Kamu mau membunuh cucu Phareoh?
Aku membunuh semua orang yang menghina hukum Phareoh!
Dan dengan penampilanmu, kamu bukanlah cucu dari Kerajaan!
Aku membunuhnya.
Oh, larilah, larilah. Phareoh akan marah dengan kejadian ini.
Tapi aku bisa menjelaskannya. Dia adalah Kakekku.
- Tidak, dia bukan Kakekmu. - Aku mengenalmu.
Kamu, Aharon, putra dari perawatku, Yokeved.
Dia bukan perawatmu, dia adalah Ibu kandungmu.
Tapi aku seorang Pangeran Miserayim!
Kamu tidak ingat tentang sungainya, keranjang, selimut yang Ibumu sendiri sudah memberikannya?
- Aku bermimpi hal-hal ini, tapi... - Semua kejadian ini sudah terjadi.
Kemudian, putri Yokeved, Mireyam...
Kakak perempuanmu, Kakak perempuanku, kita berdua mencintainya.
- Sekarang kamu harus memimpin hidupmu sendiri. - Tidak! Aku seorang Pangeran Miserayim.
Kenapa aku harus berdusta? Percayalah kepadaku, Mosheh, percayalah kepadaku.
Apakah kamu, Mosheh, selalu merasa tidak percaya diri di dalam dirimu?
- Aku... ..ya, tapi... - Ambillah keledai ini.
Melarikan dirilah sementara kamu masih bisa.
Tapi bagaimana denganmu? Mireyam? Keluargaku?
Kami akan selamat. Kami akan selalu saling memiliki. Kami akan selalu baik-baik saja.
Ambillah jubah ini dan pergilah. Sekarang!
Para penjaga sudah datang ke sini. Kita bertemu lagi, saudaraku.
Aku tahu itu. Aku merasakannya!
Biarlah Yahweh Elohim bersamamu, saudaraku.
Tidak, tidak, aku bisa menjelaskannya.
Kamu bukanlah lagi Pangeran Miserayim, Mosheh.
- Raameses dan pastinya Phareoh... - Dia tidak mau menjamin hidupmu lagi.
Aku juga tidak mau.
Inilah hadiahku.
Kamu sekarang menjadi Pangeran dari padang pasir.
Pergi menjauh dari Miserayim, Mosheh.
Jadilah Pangeran kalajengking, ular dan rubah.
Maafkan aku sudah membawamu ke sini, keledai.
Air? Dia mencium bau air?
Hei, tunggu aku, hei, hei!
- Pergi dari jalan ini, perempuan! - Tapi kami datang ke sini terlebih dahulu!
- Domba kami disini haus. - Pergi! Sebelum kami menyakitimu.
Para wanita yang datang terlebih dahulu. Tunggulah giliranmu...
Atau buat perhitungan denganku.
Pergi!
Aku orang yang sudah mati karena Phareoh, dan keledaiku memiliki sifat yang jahat.
Jadi mengapa kamu tidak pergi sekarang?
Biarkan perempuan dan domba mereka untuk minum.
Kami berdua, tidak boleh mengalah... atau merasa takut.
- Apakah kamu ingin minum air dari kami? - Dengan senang hati.
- Apakah kamu punya nama? - Mm, Mosheh.
Aku, Tsiphorah, putri Yitero.
- Apakah kamu orang Yahudi? - Tidak! Ya ..
Aku hanya orang asing di negeri yang asing.
Marilah. Ayahku tentunya ingin berterima kasih karena kamu sudah menyelamatkan kami.
Demikianlah, Mosheh menetap di tanah Media,
Menghadiri kumpulan Yitero dan Yitero memberi Mosheh, Tsiphorah sebagai istrinya.
Mereka memiliki dua anak.
Mosheh merasa sangat senang.
Tapi di Miserayim, bangsa YiseraEl menangis di dalam perbudakan.
Dan tangisan mereka itu sampai ke Yahweh Elohim dan Dia mendengar tangisan mereka.
Dan Yahweh Elohim memilih Mosheh untuk melepaskan bangsa YiseraEl dari perbudakan Miserayim.
Suka makan bunga-bunga? Jangan makan bunga-bunga itu semuanya.
Jika kamu ingin sakit perut, maka hal itu akan terjadi kepadamu.
Tidak.
Selalu saja ada satu ekor domba yang nakal di setiap kelompok.
Hati-hati, teman kecil.
Teman kecil? Hati-hati.
Aku belum pernah melihat Cahaya seperti itu. Aku harus melihatnya lebih dekat.
Aku rasa kamu harus memiliki perasaan sedikit, teman kecil.
Api yang tidak membakar semak-semaknya? (Shemot 3 : 3)
Dan ketika ia sampai di tempat itu, Yahweh Elohim memanggilnya berada di tengah-tengah api.
Mosheh...
Mosheh, Mosheh...(Shemot 3 : 4)
Inilah aku. Aku ada di sini.
Lepaskan kasutmu karena tempatmu berdiri adalah tanah yang kudus. (Shemot 3 : 5)
Aku sudah melepaskan kasutku. Hai...Elohim?
"Akulah YAHWEH, Elohim leluhurmu, Elohim Averaham, Elohim Yitsechaq dan Elohim Yaaqov. (Shemot 3 : 6)
Aku telah melihat kesengsaraan umat-Ku di Miserayim dan telah mendengar tangisan mereka
karena aku tahu penderitaan mereka. (Shemot 3 : 7 - 9)
Oleh karena itu, Aku akan mengutusmu, Mosheh untuk membebaskan mereka. (Shemot 3 : 10)
Dan menyuruh umat-Ku untuk melayani-Ku di gunung ini. (Shemot 3 : 12)
Siapakah aku, Yahweh Elohim, untuk melakukan hal ini? (Shemot 3 : 11)
Jika aku kembali ke Miserayim dan mengatakan bahwa aku telah diutus oleh Elohim leluhurmu,
tidak ada orang yang akan percaya pada diriku. Mereka akan bertanya : Elohim yang mana?
"Siapa nama Elohimmu?" Apa yang aku katakan kepada mereka? (Shemot 3 : 13)
"Ehyeh Asher Ehyeh (Aku Ada Yang Aku Ada). Kamu akan berkata : Aku Ada, telah mengutus aku kepadamu.
Yahweh Elohim itulah nama-Ku sampai selama-lamanya. Dan mereka akan percaya. (Shemot 3 : 14 - 15)
Sekarang, pergilah. Aku akan menyertaimu.
Yahweh Elohim...mereka mungkin perlu lebih dari kata-kataku. (Shemot 4 : 1)
Mosheh, lemparkanlah tongkatmu ke tanah.
Ulurkanlah tanganmu dan peganglah ekornya.
Masukkanlah tanganmu ke dalam bajumu dan tariklah keluar.
Tanganku! Kena kusta!
Masukkanlah kembali tanganmu ke dalam bajumu dan tariklah kembali keluar.
Tunjukkanlah kepada mereka tanda-tanda ini. Dan mereka akan percaya.
Berikanlah kepada mereka firman-Ku ini dan mereka akan mengikutimu keluar dari Miserayim sampai ke gunung ini.
Dan kemudian kamu pimpinlah mereka ke rumah mereka yang benar.
Ke negeri yang kaya akan susu dan madunya.
Yahweh Elohim...aku percaya di dalam penghakiman-Mu, tapi...
Aku bukan orang yang pandai berbicara.
Pakailah saudaramu, Aharon, untuk membantumu.
Ke arah yang telah Aku beritahukan kepadamu, Mosheh. Dan Aku akan menyertaimu.
Kamu membutuhkan obor ini.
- Tolonglah, jangan tinggalkan kami, Mosheh. - Yahweh Elohim sudah berbicara, aku harus pergi.
- Gereshom: Apakah kami bertemu dengan Ayah lagi? - Tentu saja, kamu akan bertemu Ayah lagi.
Kamu harus memiliki iman.
Dan kami juga, Mosheh, kami memilikinya. (Eliyezer, putra kedua Nabi Mosheh)
Siapa yang ada di sana? Ada seseorang di sana?
Tunjukkanlah dirimu, saudara!
- Mosheh? Apakah kamu itu? - Tunjukkanlah dirimu!
- Mosheh... - Aharon?
Saudaraku!
- Bagaimana kau tahu? - Aku punya mimpi...
Yahweh Elohim mengatakan kepadaku untuk bertemu denganmu di sini.
Itu bukan mimpi, saudaraku. Kita harus melakukan apa yang sudah Dia perintahkan.
Kita akan pergi menghadap Phareoh?
Kita memiliki seorang Phareoh yang baru. Sombong, penuh kebencian, Tuan dari perbudakan.
- Orang yang dulu kamu sebut sepupu. - Raameses!
- Aku tidak melihatnya selama bertahun-tahun. - Dia tentu tidak ingin melihatmu...
Aku memberitahukan mimpiku kepada bangsa kita.
Mereka tahu kamu akan datang untuk memimpin mereka ke negeri yang kaya akan susu dan madunya.
Untuk melepaskan kami, untuk membebaskan kami!
Aharon...aku senang kamu bersamaku.
- Aku membutuhkan semua bantuanmu yang bisa aku dapatkan. - Aku akan selalu berada di sisimu, Mosheh.
Terima kasih, saudaraku.
Kamu akan tinggal dengan Mireyam malam ini. Banyak yang harus dilakukan besok.
Oh, saudara kecilku! Selamat datang kembali! Selamat datang di rumah.
Kalau saja orang tua kita hidup untuk melihat hari ini!
Adalah baik untuk berada di rumah, Mireyam.
Akhirnya berada di rumah.
- Mosheh! - Selamat datang!
Para Tua-Tua ingin bertemu denganmu. marilah, marilah!
Kita semua ingin tahu apa yang Yahweh Elohim sudah beritahu kepadamu.
- Tahan! - Aku ingin bertemu dengan Phareoh.
Phareoh tidak ingin "bertemu" dengan orang Yahudi.
Kirim orang ini keluar dari...Mosheh?
Raameses! Aku datang ke sini karena suatu urusan yang penting.
Aku datang sebagai wakil dari Yahweh Elohim.
Mosheh, si pembunuh. Mosheh, si pengecut.
Saudariku sudah meninggal karena menyesalimu.
Aku minta maaf.
Kamu selalu minta maaf sejak menjadi Pangeran, Mosheh.
Hanya ada satu Pangeran yang benar dari bangsa Miserayim dan Pangeran sekarang itu adalah Phareoh.
Kamu bau seperti domba.
Biarkan kedua orang ini menunggu sampai semua kabar kedatangan kedua orang ini itu tersebar luas.
Nah, setidaknya kita menjadi seorang pendengar buat Phareoh.
Ketika Yahweh Elohim berbicara kepadaku.
Dan seperti yang telah dikatakan-Nya kepadaku, Yahweh Elohim Averaham dari bangsa YiseraEl berkata:
"Biarkanlah umat-Ku pergi."
Mosheh...kamu berharap supaya aku hanya akan membiarkan orang Yahudi pergi begitu saja?
Hanya seperti itu?
Karena seorang "dewa" yang aku tidak tahu, bahkan aku belum pernah dengar sebelumnya,
kemudian Dia ingin aku untuk melakukan hal ini?
Kamu tinggal terlalu lama di gurun pasir. Lihatlah kamu!
Dengan tongkat yang tua dan jubah yang buruk.
Kamu menyedihkan di mataku, tetapi kamu memang selalu berpenampilan buruk.
Seorang pembunuh! Seorang pengecut, seekor kodok!
Seperti Tuhanmu "Yahweh Elohim" itu, Phareoh adalah dewa Miserayim.
Tidak ada yang lain.
Tunjukkan kepada mereka. Tunjukkan kepadanya tanda-Nya.
Lihatlah, kuasa dari Yahweh Elohim!
- Ayah? - Ini hanyalah sebuah trik, putraku.
Lihatlah apa yang kamu lihat.
Bahkan penyihirku bisa melakukan pertunjukkan yang sama yang katanya yang dari Tuhan itu!
Penyihir kita justru lebih baik!
Dengarlah aku, hai, Phareoh. Yahweh Elohim sudah memerintahkan-Nya.
Biarkan umat-Ku pergi!
Katakan kepada "Yahweh Elohimmu" bahwa Phareoh tidak akan membebaskan budaknya.
Mereka harus bekerja sebagai budak dan kamu ingin aku membebaskannya. Tidak.
Katakan kepada "Yahweh Elohimmu" bahwa aku akan memperberat pekerjaan mereka.
Aku juga tidak akan lagi memberi mereka jerami untuk membuat batu bata.
Mereka harus mencari sendiri jeraminya.
Dan jika mereka tidak mencapai target, mereka akan mati.
Mereka akan mati pada hari itu dan katakan hal ini pada "Yahweh Elohimmu" itu, Mosheh.
Orang sombong yang bodoh...
- Ayah? - Dia hanya orang yang tidak berguna.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang hal itu.
Siapapun yang tidak memenuhi target batu batanya. Dia akan mati sampai matahari terbenam.
Batu bata lagi, batu bata lagi!
- Siapa orang ini? - Datan! Dia mata-mata Phareoh.
- Phareoh memakai orang Yahudi sebagai mata-matanya? - Kamu sudah keluar dari Miserayim dalam waktu yang lama.
Datan: Kamu senang sekarang? Mereka membuat kita bekerja lebih keras.
- Qorach: Mereka membunuh kami! - Aviyram: Apa yang kamu lakukan adalah membuat semuanya lebih buruk!
Aviyram: Pergi ke Phareoh dan meminta maaf. Katakan bahwa kamu membuat sebuah kekeliruan.
Datan: Mungkin...kamu tidak mengerti apa yang dikatakan oleh Yahweh Elohim.
Mungkin kamu mengerti segala sesuatunya salah.
Pergi katakan kepada Phareoh bahwa kamulah yang salah.
Kami tidak meminta bantuanmu. Minta maaflah, minta maaflah, sekarang!
Mosheh? Mosheh!
Datan! Kamu menempatkan kebutuhanmu di depan kehendak Yahweh Elohim?
Kehendak Yahweh Elohim? Lihatlah di sekitarmu, Aharon. Yahweh Elohim sudah meninggalkan kita.
Yahweh Elohim...aku melakukan segala sesuatu yang Engkau katakan. Tapi yang aku katakan justru hanya membuat hal-hal yang lebih buruk.
"Mosheh, kembali lagi ke Phareoh. Aku akan membuatmu Nabi-Ku kepadanya.
"Ambil tongkatmu dan taruh tongkatmu di Sungai Yeir.
Aku akan menggandakan tulah-Ku kepada negeri ini.
"Dan dengan tulah itu mereka akan tahu bahwa Akulah YAHWEH ELOHIM. "
Phareoh! Yahweh Elohim memerintahkanmu untuk membiarkan umat-Nya pergi.
"Yahweh Elohimmu" melakukan trik lagi!
Minggir dari jalanku, Mosheh, atau aku akan menginjakmu.
Lihatlah, kuasa Elohim!
Dan Mosheh melakukan persis yang diperintahkan Yahweh Elohim kepadanya.
Dia mengangkat tongkatnya di mata Phareoh dan merubah air sungai menjadi darah.
Sepanjang tanah Miserayim, air telah berubah menjadi darah.
Ikan-ikan telah mati. Sungai-sungai menjadi berbau busuk.
Orang Miserayim tidak bisa minum.
Tidak ada trik murahan lagi? Baiklah, kamu sudah meracuni airnya.
- Aku tidak perlu minum air tetapi aku akan minum anggur. - Hatimu sangat keras, Phareoh.
Tapi Yahweh Elohimku lebih kuat. Yahweh Elohim memerintahkanku...
aku menunjukkan kepadamu bahwa Dialah satu-satunya Elohim yang benar.
Phareoh, sepupu...
Biarkan umat-Ku pergi. Ini tidak seharusnya terjadi.
Umat-Nya sangat menderita.
- Beberapa orang sudah meninggal. - Cukup!
Phareoh adalah satu-satunya Tuhan, itulah yang seharusnya kamu takuti, Mosheh.
Kamulah yang sebenarnya ingin mati! Sepupu...
Dan dia menghantam debu tanah dengan tongkatnya dan debu tanah telah menjadi kutu-kutu.
Para ahli sihir Phareoh tidak ada artinya.
Dan ada kutu-kutu pada manusia dan hewan.
Phareoh mendengar tetapi tidak mendengarkannya, Yahweh Elohim.
Dan katak-katak naik dari Sungai Yeir...
menyebar di ladang mereka dan mati di halaman dan di kamar mereka.
Katak? Ini semua yang Yahweh Elohim itu lakukan kepadaku?
Katak-katak?
Dan lalat-lalat naik di atas negeri Phareoh, ternak-ternak mati dan seluruh negeri tercemar.
- Lalat-lalat tidak ada artinya bagiku, Mosheh. - Mosheh sudah melakukan sebuah trik yang buruk.
Benar itu. Trik yang buruk, tidak lagi lebih daripada itu.
Kemudian, orang-orang Miserayim terserang penyakit bisul.
Hanya bangsa YiseraEl yang terhindar.
- Bisul ini adalah jari-jari Elohim! - Kita harus pergi kepada Mosheh.
- Dia ada di sini sekarang. - Mungkin Phareoh bisa pergi untuk membawa Mosheh...
untuk meminta Yahweh Elohimnya untuk membebaskan kita sendiri.
Akulah Tuhan! Jangan pernah lupakan hal itu.
Ya, Phareoh. Aku minta maaf, Phareoh.
Ini lebih buruk dari kutu-kutu dan lalat-lalat!
Mereka sudah berbicara dengan bijaksana, Phareoh.
Semua penyakit bisul ini akan pergi ketika kamu melakukan sama seperti yang di perintahkan Yahweh Elohim.
Biarkan umat-Ku pergi. Bebaskan mereka dari perbudakan mereka.
Tinggalkan tempat ini atau mati.
Tapi Phareoh tetap tidak mendengarkannya.
Lalu Mosheh mengulurkan tangannya ke langit dan menjatuhkan berbagai macam hujan es kepada mereka, bangsa Miserayim.
Hujan es, hujan dan api jatuh ke tanah.
Kemudian datang belalang untuk menghancurkan tanaman panenan.
Kemudian, kegelapan datang dari Yahweh Elohim.
Selama tiga hari, bumi Miserayim itu diliputi oleh kegelapan.
Hanya ada terang bagi orang Yahudi dan semua tumbuhan hijau perlahan mati.
- Tolonglah, Phareoh, biarlah Mosheh datang kemari. - Yahweh Elohimnya sudah menghancurkan kerajaanmu.
Tanaman panenan mati dan ternak mati. Tolonglah, biarkanlah dia datang kemari, memohonlah kepadanya.
Bawakan kepadaku Mosheh.
Bawa tulah kegelapan ini dari kerajaanku!
Raameses, berapa lama lagi harus menunggu setelah kamu melihat bahwa semua hal ini adalah kehendak Yahweh Elohim?
Jangan sakiti rakyatmu lagi. Yahweh Elohim memerintahkanmu untuk membiarkan umat-Nya pergi.
Kamu sudah melihat apa yang Yahweh Elohim telah mampu lakukan.
Jangan berpikir bahwa kamu lebih besar dari Yahweh Elohim.
- Siapakah nama "Elohim"mu, Mosheh? - Elohim Averaham dan Yitsechaq dan Yaaqov.
- Nama-Nya? Nama-Nya? - YAHWEH ELOHIM!
Aku tahu Nama seperti itu. Aku tahu Elohim macam apa Dia ini.
Jika kamu tidak ingin melihat bangsamu menderita, tinggalkan tempat ini!
Yahweh Elohim akan memberikan satu tulah lagi di Miserayim,
Hari ini di tengah malam, Yahweh Elohim "turun" di atas kerajaanmu.
Dia akan membunuh setiap anak sulung.
Dari orang kaya sampai kepada orang miskin, hanya bani YiseraEl yang akan terhindar.
Besok kamu akan berkata : Bebaskan mereka sebagai bangsa yang besar. Dan rakyatmu berkata dengan penyesalan:
"Kenapa Phareoh tidak mendengarkan firman Yahweh Elohim dari dulu saja?"
Kamu orang terbuang dari rumah ini! Terbuang!
Jika aku melihat mukamu lagi, aku akan membunuhmu!
Kamu akan menyesal karena kehilangan anak, Raameses. Selamat tinggal, Phareoh.
Ayah, aku anak sulung yang lahir. Aku ketakutan.
Jangan takut. Orang ini bukan apapun.
Yahweh Elohim itu tidak ada apa-apanya.
- Orang-orang itu tidak ada apa-apanya. - Lalu kenapa aku masih merasa ketakutan?
Lalu Mosheh bertemu dengan semua para Tua-tua bangsa YiseraEl dan berkata kepada mereka:
Yahweh Elohim berfirman kepadaku: "Hari ini tanda awal perjalanan kalian ke negeri yang dijanjikan."
Malam ini, kamu tidak boleh makan apapun, hanya boleh makan roti dan daging domba.
Masing-masing kamu mengambil darah domba dan dan memberikan tanda pada ambang pintu rumahmu.
Jangan pernah meninggalkan rumahmu sampai pagi.
Karena malam ini, Yahweh Elohim akan datang dan akan menangani penindasmu,
dan melindungi kalian dari perusak.
Ketika roh kematian melihat tanda darah pada ambang pintu rumah kalian,
dia akan melewati ambang pintu rumah kalian. Dia tidak akan menyakiti siapapun.
Ketika kamu meninggalkan negeri ini, kamu harus mengingat dan merayakan peristiwa malam ini,
Malam ini adalah hari raya Phesach.
Dan orang-orang melakukan persis apa yang di perintahkan Yahweh Elohim.
Roh kematian baru saja melewati kita.
- Terima kasih, Yahweh Elohim! - Ya.
Tapi sayangnya anak sulung yang ada di Miserayim...
Dan tengah malam sudah datang di hari raya Phesach seperti yang Mosheh katakan,
Semua anak sulung dari bangsa Miserayim akan di serang.
Tidak ada yang bisa menghindar sampai semua anak sulung mati.
Dan tangisan besar-besaran terdengar.
Oh, dewa yang baik, dewa Ra! Tidak! Jangan putraku!
Jangan putraku!
Cari Mosheh! Temukan Mosheh! Bawa kepadaku, Mosheh!
Mosheh! Mosheh!
Semua orang Yahudi telah terhindar.
Temanku...
- aku minta maaf. - Kamu bukan temanku.
Jangan katakan apapun kepadaku.
Pergi, bawa bangsamu dan pergi.
Ambil kekayaan kami, aku tidak peduli.
Layanilah Yahweh Elohim dan menghilanglah.
Kami akan pergi. Anak laki-laki, anak perempuan, muda, tua, bangsa, ternak akan pergi.
Semua orang sudah melihat bahwa Yahweh Elohim adalah Elohim yang hidup.
Mosheh?
Aku tidak akan lupa apa yang kamu sudah lakukan kepada kerajaanku...
dan kepadaku.
- Yahweh Elohim sudah memberkatimu, saudaraku. - Yahweh Elohim sudah memberkati kita semua.
Ingatlah hari ini.
Hari ini, tangan Yahweh Elohim sudah mematahkan rantai dari perbudakan.
- Apa? - Aku senang, aku sudah membuatkan keranjang untukmu.
Kamu menangis terlalu sangat malam itu.
Tangisan itu bukan untukmu.
Mungkin Yahweh Elohim tidak akan memilihku.
Itulah yang kita namakan kita sudah melakukan usaha. Yahweh Elohim sudah memakai kami juga.
- Dan ke mana kita akan pergi? - Kita akan pergi ke Tanah Perjanjian (Kenaan).
- Dimana itu Tanah Perjanjian (Kenaan)? - Aku tidak tahu.
- Kamu tidak punya peta untuk membimbing kami? - Kamu tidak punya peta.
- Lalu...bagaimana caranya? - Dia akan membimbing kita.
Aku punya iman bahwa Dia akan menunjukkan jalannya.
Dan Yahweh Elohim berjalan di depan mereka, sebagai tiang awan pada siang hari,
Dan pada malam hari sebagai tiang api.
Ayo! Di sini jalannya!
Kita berkemah di sini!
Mosheh, apakah Yahweh Elohim mengatakan kepadamu bagaimana untuk menyeberangi lautan yang luas ini?
Tidak tahu persis.
Aku tidak ingin membiarkan orang yang banyak itu tahu akan hal itu.
Peternakan kita sudah mati, monumen kita tidak dibangun.
Tidak ada seorang pun terdengar yang berkata mengapa kamu tidak membebaskan saja para budak itu pergi?
Kamu yang memerintahkan hal itu, Phareoh yang agung.
- Setelah Yahweh Elohim sudah membunuh mereka semua... - Aku sudah di bodohi!
Itu adalah saat-saat kelemahan. Bagaimana bisa aku membiarkan Mosheh dan "Yahweh Elohim"nya itu mengalahkanku?
Hanya ada satu dewa...Phareoh!
Akulah satu-satunya dewa.
Ambil kereta perangnya, kita akan menyerang bangsa Yahudi itu.
Jika kita tidak akan membunuhnya, kita harus menangkapnya.
- Dan bagaimana dengan Mosheh? - Mosheh adalah milikku.
Aku ingin melihat dia mati.
Dengarlah semua pasukan! Bunuh atau tangkap mereka! Bunuh atau tangkap mereka!
Phareoh sudah datang. Phareoh sudah datang. Phareoh datang dengan semua pasukannya.
- Pemimpin macam apa kamu ini? - Apa maksudmu, Datan?
- Ini bunuh diri! - Ya! Kamu sudah membiarkan kami ke padang gurun untuk mati!
Aku selalu mengatakan bahwa aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan, selalu!
Kamu membiarkan kami masuk ke dalam sebuah perangkap. Kita tidak bisa melawan Phareoh.
Cukup!
Bawa barang-barang kalian, kita siap untuk pergi.
- Tapi Phareoh? Kita tidak bisa melawan Phareoh. - Yahweh Elohim akan berjuang untuk kalian.
- Apa yang dikatakan Yahweh Elohim kepadanya. - Aku yakin kita akan segera tahu hal itu.
Mosheh...
Mosheh, aku mendapatkanmu sekarang.
Di dalam perintahku, kita akan menyerang. Jangan tunjukkan rasa belas kasihan kalian.
Di mana Yahweh Elohimmu sekarang, Mosheh?
Tahan. Tahan.
- Phareoh? - Bawa pasukanmu di belakang tiang api.
Mosheh, kamu tidak bisa menghentikanku. Kamu akan mati di dalam tanganku!
Bangsa Miserayim akan melihat hari ini yang kamu tidak akan lihat hal ini lagi.
Mereka akan melihat Yahweh Elohim melindungi kalian.
Pergi! Pergi! Pergi!
- Jadi kita akan pergi? - Ya, Kakak.
- Ayo, anak-anak! Cepat, cepat! - Jangan lupa gerobaknya.
Serang!
- Aku pikir aku sudah kehilangannya. - Dia ingin melihat ikan-ikan.
Aku beritahukan kepadamu bahwa mereka akan membunuh kita. Bukankah aku sudah memberitahumu? Dia akan membunuh kita semua, terima kasih kepadamu.
Jangan takut! Lihatlah, keselamatan yang datangnya dari Yahweh Elohim!
Tidak ada yang seperti Engkau, ya, Yahweh Elohim.
Engkau telah mengirimkan angin timur-Mu dan membelah lautan di atas musuh-musuh-Mu.
Engkau sudah menyelamatkan orang-orang pilihan-Mu. Engkau sudah membebaskan kami dari perbudakan keluar dari Miserayim.
Seperti seekor burung elang mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya.
Terpujilah Yahweh Elohim!
Menuju ke Tanah Perjanjian (Kenaan)!
Jadi Mosheh memimpin bangsa YiseraEl di padang gurun.
Mereka sudah berjalan berhari-hari tapi mereka tidak menemukan air.
Bangsa Yisrel mulai ragu.
Perjalanan iman apakah ini? Tanpa makanan, tanpa air?
Kamu ingin membunuh kami? Apakah itu tujuannya?
- Orang beriman macam apa kamu ini? - Apakah ada ide apapun yang akan kamu lakukan?
Kamu sudah mengeluh! Kalian selalu mengeluh.
Apakah Yahweh Elohim tidak menjaga kalian seperti Ayah sayang kepada anak-anaknya?
Bukankah Dia sudah berjanji kepada kalian sebuah negeri yang baik yang kamu akan sebut rumah?
Sebuah negeri yang memiliki air, lembah yang hijau dan bukit-bukit?
Bukankah Dia sudah menjanjikan kalian semua hal ini?
- Tapi kami sangat lapar! - Dan haus!
- Sangat haus! - Apakah kita belum tiba?
Dan bangsa YiseraEl mengeluh malam itu, menangis.
- Mosheh, kami haus! - Mosheh, kami lapar!
- Kenapa Yahweh Elohim membawa kita ke tempat yang mengerikan ini. - Setidaknya di Miserayim, orang Miserayim memberikan kita makanan dan air.
Aku punya sebuah ide! Ayo, kembali.
Jika Yahweh Elohim sungguh-sungguh berbicara kepadamu, katakan kepada-Nya bahwa kami sedang sekarat di sini.
- Istriku tidak senang disini, makanan itulah yang dicarinya. - Tidak bisakah kamu melakukan apapun?
Jika Yahweh Elohim menyediakan kalian air, akankah kamu berhenti untuk mengeluh?
Nah, ya. Tetapi tidak ada air di sekitar sini.
Lihatlah, bagaimana Yahweh Elohim sangat mencintai kalian.
Air! Hei, kalian semua, air!
Air!
Kau tahu, kamu orang yang baik, maukah kamu juga memberi kami makanan. Apakah kamu punya ide?
Yahweh Elohim, bangsa YiseraEl ini sudah membuatku gila.
Mereka hanya tidak mengerti apapun yang aku sudah lakukan.
Aku akan berterima kasih atas pertolongan-Mu.
"Aku sudah mendengar keluh kesah bangsa YiseraEl
" Di pagi hari, Aku akan memberikan hujan makanan berupa manna kepada mereka dari langit karenamu.
"Berbicaralah kepada mereka dan katakanlah begitu."
Bani YiseraEl, Yahweh Elohim sudah mendengar tangisan kalian.
Besok pagi, kamu akan melihatnya.
Ibu, Ayah, datanglah, lihatlah.
Dan firman Yahweh Elohim terjadi di pagi hari.
Dan di atas tanah ada makanan seperti salju.
Inilah roti yang diberikan Yahweh Elohim kepada kalian. Manna ini turun dari surga, ambillah, makanlah, biarkanlah perutmu terisi penuh.
Terima kasih, Yahweh Elohim.
- Manna ini memiliki rasa seperti madu! - Makanlah! Dan mari kita berjalan lagi!
- Berapa jauh lagi, saudaraku? - Ke jalan itu, jalan menuju pegunungan itu.
Seperti yang dikatakan Yahweh Elohim.
Silahkan, silahkan, berbicaralah!
Kenapa Yahweh Elohim masih belum memberikan kita daging?
Oh, kita memiliki manna. Manna, manna, manna.
- Orang Miserayim memberi kita daging! - Kita memiliki ikan, mentimun dan melon!
Kalian datang karena mau ketimun dan melon bukan daging.
- Aku katakan, daging sapi dan domba. - Kami selalu memiliki daging sapi dan domba!
Ya! Benarkah itu?
Kita memiliki berbagai macam makanan untuk di pilih di Miserayim.
Mari kita hadapi perjalanan ini, dengan sedikit manna, untuk seluruh perjalanan yang jauh.
Ya! Ya! Aku dapat mengatakan kepada diriku bahwa ada hal yang lebih baik!
Tapi permintaan itu yang kamu katakan kepada kami, apa yang harus dikatakan kepadanya.
Yahweh Elohim, apa yang harus aku lakukan dengan bangsa ini?
Aku tidak bisa menanggung keluhan bangsa YiseraEl ini lagi.
Sepanjang hari, sepanjang malam, apa yang aku dengar? "Berikan aku ini", "Berikan aku itu".
"Berikan aku roti," "Berikan aku air," "Berikan aku daging."
Yahweh Elohim, tidak ada daging di luar sini.
"Kekuatan-Ku sudah diragukan? Pergi dan beritahu mereka bahwa mereka akan mendapat makanan."
Terima kasih, Yahweh Elohim.
Aku sudah berbicara kepada Yahweh Elohim, Dia akan memberi kalian daging.
Tidak hanya untuk satu hari, atau sepuluh hari, tapi selama sebulan penuh.
Tapi setelahnya itu, masukkan firman-Nya itu ke telingamu.
Karena makananlah sebagai alasanmu dari permintaanmu, itulah sehingga kamu mau tinggal di Miserayim.
Nikmatilah makanan kalian.
Oh, Yehoshoa, Jenderal mudaku.
Aku bahkan tidak pernah berjuang buat Yahweh Elohim, Mosheh, aku bukanlah seorang Jendral.
Ayo, duduklah di sampingku, Nak.
Suatu hari, kamu akan menjadi seorang Jendral. Yahweh Elohim mengatakan kepadaku kamu sudah membuat hal-hal yang baik kepada bangsa kita.
- - Benarkah itu? - - Yahweh Elohim sudah berbicara kepadaku banyak hal.
Terima kasih, Mosheh. Terima kasih, Pak.
Maukah kamu mengatakan kepada Aharon dan Mireyam bahwa aku ingin berbicara dengan mereka?
Ya, Pak!
- Kamu mau bertemu dengan kami? - Silahkan duduk, Kakak laki-laki dan perempuanku, silahkan duduk.
Kalian...berdua tampaknya berada di dalam masalah.
- Mosheh...kamu sudah berjanji terlalu banyak. - Jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tahu bahwa kamu memikirkan apa yang Yahweh Elohim katakan kepadamu. Tapi Dia berbicara kepada kami juga.
Aku tidak pernah mendengar Dia menyebutkan apapun tentang daging.
Walaupun kamu mampu untuk mengosongkan semua lautan untuk mendapatkan semua ikan,
masih tidak akan mencukupi makanan untuk semua bangsa kita yang suka mengeluh.
Suatu hari kalian berdua akan percaya.
"Dengarlah firman-Ku, anak-anak-Ku
" Aku berbicara kepada semua orang yang percaya kepada-Ku.
"Tapi bagi Mosheh, Aku sendiri saja yang tahu.
"Aku memilih Mosheh sebagai hamba-Ku di antara semua,
"karena dia adalah orang yang paling rendah hati di muka bumi.
"Jadi dengan Mosheh, Aku berbicara muka dengan muka."
Jangan pernah melupakan rencana Yahweh Elohim.
Burung puyuh ada di sini!
Mereka berada di sini karena Yahweh Elohim mengatakan bahwa mereka harus berada di sini.
Lihatlah, daging.
Ayo, aku berharap kamu suka hal ini, daging burung puyuh itu, kita akan melihat burung puyuh di dalam beberapa bulan mendatang.
Aku? Aku tidak suka makan daging burung puyuh terlalu banyak.
- Tempat apa yang aneh ini? - Inilah tempat di mana Yahweh Elohim muncul kepadaku pertamakalinya.
- Mosheh... - Yahweh Elohim, ingin aku berada di sana lagi.
- Aku takut. - Tidak usah takut.
Ayolah! Buatlah kemah di sini.
Kamu tidak mendengar-Nya? Itu adalah suara Yahweh Elohim.
Jangan takut.
Suatu hari, setiap orang yang membuka hati mereka akan dapat mendengarkan suara-Nya.
Sekarang, aku akan naik ke Gunung Siynay dan berbicara dengan Yahweh Elohim.
- Hati-hati, Mosheh. - Aku bersama Yahweh Elohim.
- Awasilah bangsa kita dan bawa mereka ke dalam kemuliaan Elohim? - Aku akan melakukannya, saudaraku.
Aku akan pergi bersamamu.
Sekarang aku merasa lebih aman.
Yehoshoa, aku harus pergi sendirian dari sini.
Aku akan menunggumu, Mosheh.
Dia mendaki melalui awan ke tempat di mana Yahweh Elohim berada.
Dia tinggal di sana selama empat puluh hari dan empat puluh malam.
Kegelapan menutupi kemuliaan Yahweh Elohim.
Mosheh tidak melayani kita lagi selamanya! Dia akan berada di sana selamanya, dia sudah mati! Dia sudah mati aku beritahu kepadamu, dia sudah mati!
- Dia tidak pernah kembali. - Tidak. Dia akan kembali!
Dan bagaimana jika dia tidak kembali? Dan bagaimana jika ia meninggal di sana di atas?
Apa yang kita lakukan? Kita semua akan mati di padang gurun Siynay ini.
Semua dari kita!
Aharon, buatkan kami satu dewa. Dewa yang nyata.
Dewa yang akan memimpin kita menuju ke Tanah Perjanjian (Kenaan).
- Aku tidak bisa melakukan hal ini. - Buatkan bagi kami satu dewa.
Atau mati di gunung bersama saudaramu.
Atau mati di sini bersama Kakak perempuanmu.
- Mireyam? - Yahweh Elohim akan mengampunimu.
Akankah Mosheh memaafkanku?
Ambil anting-anting emas dari telinga istri kalian dan anak-anak perempuan kalian,
dan bawa emas itu kepada Aharon.
Bawa seluruh emas Miserayim, bawa perak juga, perhiasan-perhiasan!
Begitulah caranya, Aharon akan membuatkan dewa yang nyata.
Anak lembu emas...siapa yang butuh Mosheh dan Yahweh Elohimnya yang tak terlihat itu?
Bukan aku, bukan kamu. Ayo, ayo. Berikanlah kepada kami perhiasan kalian. Segala sesuatunya.
Yahweh Elohim...ampunilah aku atas apa yang sudah aku perbuat.
Inilah "dewamu", anak-anak YiseraEl.
Mari kita semua menari, menyanyi, dan berdoa kepada dewa baru kita!
Seorang dewa yang kita semua dapat lihat, muka dengan muka.
Tidak seperti "Yahweh Elohim" Mosheh yang cuma dia saja yang bisa melihat-Nya.
"Mosheh...
Mosheh, Aku memberi kepadamu cara untuk menuju kehidupan,
"Aku memberikan kepadamu "Sepuluh Perintah Yahweh Elohim"-Ku.
" Ingatlah perintah itu, ajarlah perintah itu, Ajarkanlah perintah itu untuk selama-lamanya. "
" Akulah YAHWEH, Elohimmu, jangan ada padamu ilah-ilah lain di hadapan-Ku." (Shemot 20 : 3)
"Jangan bersujud kepada dewa-dewa palsu." (Shemot 20 : 4)
"Jangan menyebut Nama YAHWEH, Elohimmu, untuk kesia-siaan." (Shemot 20 : 7)
"Ingatlah hari Sabat untuk menguduskannya." (Shemot 20 : 8)
"Hormatilah Ayahmu dan Ibumu." (Shemot 20 : 12)
"Jangan membunuh." (Shemot 20 : 13)
"Jangan berzinah." (Shemot 20 : 14)
"Jangan mencuri." (Shemot 20 : 15)
"Jangan mengucapkan kesaksian dusta terhadap sesamamu." (Shemot 20 : 16)
" Jangan mengingini milik sesamamu manusia. " (Shemot 20 : 17)
Terima kasih, Yahweh Elohim. Terima kasih.
Mosheh, wajahmu bersinar pasti kamu sudah di jamah oleh Yahweh Elohim
Tampaknya seseorang sudah menyerang kemah kita.
Itu bukan perang yang kita dengarkan, tetapi sebuah perayaan.
Mereka sudah bertindak terlalu jauh kali ini.
- Itu Mosheh. - Mosheh!
Jadi kenapa dengan Mosheh. Kita tidak perlu dia lagi!!
Kita sudah memiliki dewa kita sendiri, tepat di sini.
Lihatlah, dewa kita itu bersinar. Kamu bisa melihat bagaimana dewa kita bersinar?
Ini adalah emas, emas, emas.
- Mosheh... - Terima kasih, Yahweh Elohim!
Jadi inikah cara kalian bersyukur kepada Yahweh Elohim? Dia sudah membebaskanmu dari perbudakan!
Dia sudah memimpin kalian di gurun pasir, Dia sudah membawa kalian dari lautan untuk hidup!
Dan sebelumnya, kalian sudah meragukan-Nya.
Aku di panggil oleh Yahweh Elohim pencipta surga dan bumi, untuk melihat apa yang sudah kalian lakukan.
Apa yang kalian takuti? Apakah cuaca yang buruk ini?
Kita bisa memakai hujan, kan? Tepat'kan? Maksudku sangat kering di sini.
Datan tidakkah kamu menyadari bahwa Dia sangat mencintaimu? Dia sudah memberikan perintah-perintahNya ini kepada kita.
Perintah-perintahNya.
Semua orang yang percaya kepada Yahweh Elohim, semua orang yang ada di pihak-Nya,
Datanglah kepada-Nya, berjalanlah ke arahku.
Apakah kalian semua sudah gila? Kita sudah punya dewa Anak Lembu Emas di sini.
Apa yang Mosheh miliki hanya sepasang dua loh batu. Loh batu! Kita bisa menemukan loh batu, ada dimana-mana.
Dia mengatakan bahwa loh batu itu adalah hukum-hukum Yahweh Elohim.
Itu adalah hukum-hukum Mosheh! Mosheh ingin menjadi seperti Phareoh.
Dia merasa lebih baik dari semua orang yang lain.
Hari ini kamu akan menyaksikan penghukuman Yahweh Elohim!
Yahweh Elohim, ampunilah mereka, mereka meminta ampun.
Jika Engkau masih marah, bahkan jika Engkau ingin menghukum siapapun,
hukumlah aku terlebih dahulu.
Terima kasih, Yahweh Elohim.
Terima kasih...
Hukum-hukumNya Sendiri. Loh batu itu sudah hancur!
Aku akan kembali ke Gunung Siynay, Yahweh Elohim akan menyediakan loh batu yang baru.
Tapi kali ini ketika aku pergi, aku ingin supaya kamu membangun sesuatu yang baru yang lebih baik.
Ayo, aku memiliki perintah untukmu.
Perintah yang datangnya dari atas.
Kita harus membangun sebuah rumah.
Sebuah rumah untuk loh batu. Kita harus membangun sebuah tabernakel (Kassoto),
Sehingga Yahweh Elohim berdiam di negeri kita.
Hampir segala sesuatu yang dia buat dan dia bicarakan tentang Yahweh Elohim.
- Dia seharusnya lebih memperhatikan kita. - Dia seharusnya lebih memperhatikan kemana kita akan pergi.
Dia tentunya sudah kehilangan akalnya.
"Berapa lama lagi bangsa YiseraEl ini akan mematuhi-Ku
"Berapa lama mereka pergi ke dewa-dewa atas segala sesuatu yang sudah Aku lakukan untuk mereka?
"Mungkin aku seharusnya meninggalkan mereka."
Yahweh Elohim, semua orang tahu di negeri ini bagaimana kuatnya Engkau.
Tulah, membelah lautan...
tunjukkanlah bagaimana kuatnya cinta-Mu kepada bangsa YiseraEl.
Tolonglah, ampunilah dosa bangsa ini karena kasih setia-Mu.
"Aku mengampuni mereka, Mosheh."
"Tapi tak satu pun dari mereka akan melihat Tanah Perjanjian (Kenaan).
"Mereka adalah seseorang yang akan hidup di padang gurun sampai terakhir dari generasi mereka mati.
" Anak-anak mereka dan cucu-cucu mereka akan membuat perjalanan terakhir tanpa mereka.
Dan karena dosa umat YiseraEl...
membuat mereka mengembara di padang gurun selama 40 tahun.
- Mosheh? Ini adalah kabar tentang Mireyam... - Aku tahu.
Dia meninggal saat tidur.
Itu baik.
- Semua orang dari para Tua-tua... - Kita bersiap untuk perjalanan yang lain.
- Kamu berada di dalam kesakitan? - Tidak.
Aku akan melihat wajah Yahweh Elohim sebentar lagi.
Kamu sudah menjadi saudara terbaikku, Aharon.
Kamu sudah membantuku. Kamu tetap berada di sampingku.
Kita sudah menyebabkan beberapa masalah kepada Phareoh, kamu masih ingat itu?
- Ular... - Serangga yang terbang!
Aku pikir serangga yang terbang adalah favoritku. Ternyata Phareoh membenci semua serangga yang terbang.
Yahweh Elohim memiliki rasa humor yang tinggi.
Jangan bersedih, Mosheh.
Kita sudah di berkati, kita sudah dipilih oleh Yahweh Elohim.
Sebentar lagi bangsa kita akan melihat Tanah Perjanjian (Kenaan).
Ini adalah sesuatu yang sangat baik.
- Aharon? - Sudah bersama Yahweh Elohim.
Sepertinya aku juga akan menyusul sebentar lagi.
Tapi Mosheh, itu tidak masuk akal.
Dan dunia yang baru yang mereka percaya...
dan dengan penuh keberanian untuk masuk ke dalamnya.
Tetapi Yahweh Elohim sudah memilihmu.
Karena suatu waktu, aku sudah menggagalkan rencana-Nya jadi aku hanya akan dihukum.
Dia sudah mengizinkanku untuk melihat Tanah Perjanjian (Kenaan) tapi tidak untuk masuk ke Tanah Perjanjian (Kenaan).
Dan itulah hadiahku, Yehoshoa. Dan itulah hadiah yang paling indah.
- Tetapi Yahweh Elohim... - Hanya katakan kepadaku...
dari waktu ke waktu untuk anak-anak mereka.
Mosheh, hamba Yahweh Elohim yang rendah hati.
Mosheh?
Biarkanlah aku bicara dengan anak-anak YiseraEl, sekali untuk terakhir kalinya.
Ya, Mosheh.
Anak-anak YiseraEl!
Yahweh Elohim mengatakan kepadaku bahwa aku harus mati di negeri ini.
Yehoshoa akan menjadi pemimpin kalian sekarang.
Lewatilah semua penyeberangan di perjalanan kalian dan berdiamlah ke Tanah Perjanjian (Kenaan).
Dan Yahweh Elohim bersamamu semuanya, Dia akan mengawasi kalian semua,
dan kalian tidak akan melewatkan apapun.
Kalian akan memiliki makanan dan memiliki rumah.
Dan ladang kalian akan subur.
Ternak kalian akan melimpah, seperti sapi dan domba.
Tapi kalian tidak seharusnya melupakan perjalanan hari ini, jangan pernah melupakan firman Yahweh Elohim.
Simpanlah firman Yahweh Elohim itu di dalam hatimu.
Ingatlah segala sesuatu yang sudah Dia berikan kepada kita.
Dan jika kalian berdosa, mintalah pengampunan-Nya. Dia akan mengampuni-Mu.
Mengapa? Karena Dia sangat mengasihi kita semua.
Ini adalah waktunya bagi kalian untuk menyeberangi sungai Yaredden.
Lanjutkanlah, menujulah ke Tanah Perjanjian (Kenaan).
Itulah sebabnya Dia sudah membawa kalian ke sini!
- Mosheh... - Pimpinlah mereka, Jendral terbaikku.
Pimpinlah mereka.
- Kamu akan baik-baik saja? - Lebih baik dari kata baik.
Kita menuju ke Tanah Perjanjian (Kenaan)! Kita menyeberangi sungai Yaredden!
Aku datang, Yahweh Elohim. Aku datang.
Aku sudah siap.
"Inilah tempatmu, Mosheh Inilah tempatmu, Mosheh.."
Jadi Mosheh meninggal di sana.
Tidak ada yang tahu di mana tempat dia meninggal sampai hari ini.
Tapi sudah ada Nabi seperti Mosheh.
Satu-satunya orang...
yang sudah bertemu dengan Yahweh Elohim...
muka dengan muka.
Dan Elohim mengucapkan segala firman ini, dengan mengatakan, Akulah YAHWEH, Elohimmu, yang
telah membawa engkau keluar dari Tanah Miserayim dari tempat perbudakan :
Jangan ada pada-Ku ilah-ilah lain di hadapan-Ku.
Jangan membuat bagimu patung bagimu yang menyerupai apapun di langit, di atas atau apapun di langit
di atas, atau apapun yang ada di bumi dibawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi.
Jangan bersujud kepada mereka dan jangan melayani mereka, karena Akulah YAHWEH, Elohimmu,
Elohim yang cemburu, yang memperhitungkan kesalahan Bapak kepada anak-anaknya, kepada generasi
yang ketiga, dan kepada yang keempat, kepada mereka yang membenci Aku, tetapi yang melakukan kebaikan
kepada beribu-ribu orang, kepada mereka yang mengasihi Aku dan kepada mereka yang memelihara
perintah-perintahKu.
Jangan menyebut Nama YAHWEH, Elohimmu, untuk kesia-siaan karena YAHWEH tidak akan membebaskan
orang yang menyebut Nama-Nya untuk kesia- siaan.
Ingatlah hari Shabat untuk menguduskannya. Enam hari engkau seharusnya bekerja dan melakukan
segala pekerjaanmu, tetapi hari ketujuh adalah Shabat bagi YAHWEH, Elohimmu, setiap pekerjaan
janganlah engkau lakukan, baik engkau, atau anak laki-lakimu atau anak perempuanmu budakmu
atau wanita pelayanmu, atau ternakmu, atau pun orang asing yang ada di dalam gerbangmu. Sebab
enam hari lamanya YAHWEH telah menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya dan Dia
beristirahat pada hari ketujuh itu. Oleh karena itu YAHWEH memberkati hari Shabat itu dan menguduskannya.
Hormatilah Ayahmu dan Ibumu supaya lanjut umurmu di negeri yang YAHWEH, Elohimmu, berikan kepadamu.
Jangan membunuh.
Jangan berzinah.
Jangan mencuri.
Jangan mengucapkan kesaksian dusta terhadap sesamamu.
Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan mengingini istri sesamamu atau budaknya, atau wanita
pelayannya atau lembunya atau keledai jantannya atau pun segala sesuatu
yang menjadi milik sesamamu. (Shemot 20 : 1 - 17)
Kembalikanlah nama Tuhan kita yang sebenarnya : YAHWEH Elohim dan YESHUA HaMMashiyach.
Jangan memakai nama Tuhan agama lain dan nama Tuhan karena kesalahan biblikal yang memperbolehkan menerjemahkan nama serta kesalahan kiblat iman.
Kembalikanlah nama Nabi kita yang sebenarnya : Abraham = Averaham, Ishak = Yitsechaq, Musa = Mosheh, Elia = EliyyaHu, dll.
Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua HaMMashiyach
dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor anda untuk melakukannya
dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum waktunya terlambat.
Satan dan para antek-anteknya justru lebih memahami ajaran KeKristenan daripada orang
Kristen sendiri. Di luar nama Yahweh Elohim dan nama Yeshua HaMashiach serta nama Roh Kudus,
satan tidak akan bakalan takut kepada siapapun termasuk Pastor anda bila tidak mau melakukannya.
Berhentilah membodohi diri sendiri, orang lain dan jemaat sebelum waktunya terlambat.
Pembuat subtitle mengucapkan terima kasih kepada Pastor yang sudah memakai nama Yahweh Elohim
dan Yeshua HaMMashiyach serta Roh Kudus sebagai Tuhan dan Juru Selamat. Mohon yang belum bertobatlah.
Terima kasih kepada Bapa Yeshua HaMMashiyach sudah membantu terciptanya subtitle ini.